ما هو معنى العبارة "set up a claim to sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set up a claim to sth. معنى | set up a claim to sth. بالعربي | set up a claim to sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع مطالبة أو يدعي أن لديه حقوقًا أو مصلحة في شيء ما، غالبًا ما يستخدم في سياقات قانونية أو مالية حيث يحاول الفرد أو الكيان التأكد من حقوقهم أو مصالحهم في ممتلكات أو أصول معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set up a claim to sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'set up' وهو فعل يشير إلى إنشاء أو تأسيس شيء ما، 'a claim' وهو المطالبة أو الدعوى، و 'to sth.' وهو إلى شيء ما، مما يشير إلى الهدف أو الموضوع الذي تتم المطالبة به.

🗣️ الحوار حول العبارة "set up a claim to sth."

  • Q: Why did you set up a claim to the inheritance?
    A: Because I believe I have the right to a portion of it.
    Q (ترجمة): لماذا أنشأت مطالبة بالميراث؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أن لدي الحق في جزء منه.

✍️ set up a claim to sth. امثلة على | set up a claim to sth. معنى كلمة | set up a claim to sth. جمل على

  • مثال: He set up a claim to the family business.
    ترجمة: لقد أنشأ مطالبة بالعمل التجاري للأسرة.
  • مثال: The lawyer helped her set up a claim to the property.
    ترجمة: ساعدها المحامي على إنشاء مطالبة بالممتلكات.
  • مثال: They decided to set up a claim to the lost treasure.
    ترجمة: قرروا إنشاء مطالبة بالكنز المفقود.
  • مثال: She set up a claim to the copyright of the book.
    ترجمة: أنشأت مطالبة بحقوق النشر للكتاب.
  • مثال: The company set up a claim to the disputed territory.
    ترجمة: أنشأت الشركة مطالبة بالأراضي المتنازع عليها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set up a claim to sth."

  • عبارة: make a claim
    مثال: He made a claim for the damages.
    ترجمة: قام بتقديم مطالبة بالأضرار.
  • عبارة: assert a right
    مثال: She asserted her right to the throne.
    ترجمة: أثارت حقها في العرش.
  • عبارة: file a lawsuit
    مثال: They filed a lawsuit against the company.
    ترجمة: قدموا دعوى قضائية ضد الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set up a claim to sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who discovered an old map leading to a hidden treasure. Excited by the prospect, he set up a claim to the treasure, believing it was his rightful find. However, others who knew about the map also laid claims, leading to a heated dispute. In the end, it was decided through legal means that the young man's claim was the most valid, and he was awarded the treasure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب اكتشف خريطة قديمة تؤدي إلى كنز مخفي. متحمساً بفكرة الكنز، أنشأ مطالبة بالكنز، معتقداً أنه اكتشافه المشروع. ومع ذلك، كان آخرون يعرفون عن الخريطة أيضاً يضعون مطالبات، مما أدى إلى نزاع حاد. في النهاية، قررت الوسائل القانونية أن مطالبة الرجل الشاب كانت الأكثر صحة، ومنحته الكنز.

📌العبارات المتعلقة بـ set up a claim to sth.

عبارة معنى العبارة
set up يعني تجهيز شيء ما أو إنشاءه، عادة لجعله جاهزاً للاستخدام أو العمل. يمكن استخدامه لوصف عملية تجهيز مكان أو جهاز أو حتى إنشاء شركة أو منظمة.
lay a claim to يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الحق فيه أو الملكية. يستخدم عندما يحاول شخص ما التأكيد على أنه يمتلك شيئًا أو يحق له الحصول عليه، غالبًا من خلال تقديم دليل أو حجة.
lay claim to يعني المطالبة بشيء ما، عادة لتأكيد الملكية أو الحق فيه. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما التأكد من أن الناس يعرفون أنهم يمتلكون شيئًا أو يستحقون شيئًا.
make a claim for يعني طلب شيء ما أو المطالبة به، عادة في سياق قانوني أو تأمين، حيث يمكن للفرد أو الشركة طلب تعويض أو تسوية نتيجة خسارة أو ضرر ما.
set out to do sth. يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد والمقصود لتحقيق شيء ما.
set out to يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد في تحقيق شيء ما.
set fire to sth. هذا العبارة تعني أن شخصًا ما يشعل النار في شيء ما، عادة ما يكون ذلك بقصد أو عن طريق الخطأ، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف حالات التدمير أو التخريب.

📝الجمل المتعلقة بـ set up a claim to sth.

الجمل